Willkommen >> Buchkritiken >> NachTitel
Review: Wenn ein Reisender in einer Winternacht
Autor: Italo Calvino Jahr: ISBN: 342310516X (dt.)
Wertung: 6 von 7 Leider nur Fragmente, aber so gut wie 10 Bücher.
Ein unglaubliches Buch. Italo Calvino erzählt keine durchgehende Geschichte sondern reiht 10 Roman Fragmente aneinander, die durch eine Rahmenhandlung miteinander verbunden sind. In dieser geht ein Leser in einen Buchladen und kauft sich ein Buch. Er fängt an zu lesen doch plötzlich geht es auf Grund eines Druckfehlers nicht weiter. Es beginnt eine abenteuerliche Odyssee auf der Suche nach einer korrekt gebundenen Ausgabe, während der er in verschiedene andere Bücher hineinliest um das richtige zu finden. In dieser Rahmenhandlung merkt man, wie der Autor mit den Erwartungen seiner Leser spielt, er spricht sie sogar direkt an. Man fühlt sich ertappt, aber auf angenehme Weise, denn der Ton ist stets amüsant und verständnisvoll zugleich.
Die Fragmente sind ziemlich verschieden und leider immer viel zu früh zu Ende. Auf der anderen Seite ist es natürlich auch eine Herausforderung, sich den Rest der Geschichte selber auszumalen bzw. sie einfach auf sich wirken zu lassen. Worauf man sich immer verlassen kann, ist, dass das nächste Fragment noch eins draufsetzt, noch abgefahrender und noch spannender ist - das ist der Strohhalm, an dem man sich festhält! Es ist erstaunlich wie schnell es Calvino gelingt, den Leser mit den vielen neuen Situationen vertraut zu machen und ihn immer wieder in seinen Bann zu ziehen. Darin zeigt sich das großartige Erzähltalent und es macht riesigen Spaß, dieses Buch zu lesen. Nachdem mir meine erste Ausgabe verloren gegangen ist, habe ich mir es sogar noch ein zweites Mal gekauft, und das sagt wohl alles.
Romanauszug
Du schickst dich an, den neuen Roman "Wenn ein Reisender in einer Winternacht" von Italo Calvino zu lesen. Entspanne dich. Sammle dich. Schieb jeden anderen Gedanken beiseite. Laß deine Umwelt im ungewissen verschwimmen. Mach lieber die Tür zu, drüben läuft immer das Fernsehen. Sag es den anderen gleich: "Nein, ich will nicht fernsehen!". Heb die Stimme, sonst hören sie´s nicht: "Ich lese! Ich will nicht gestört werden!" Vielleicht haben sie´s nicht gehört bei all dem Krach; sag´s noch lauter, schrei: "Ich fange gerade an, den neuen Roman von Italo Calvino zu lesen!" Oder sag´s auch nicht, wenn du nicht willst; hoffentlich lassen sie dich in Ruhe.
Such dir die bequemste Stellung: sitzend, langgestreckt, zusammengekauert oder liegend. Auf dem Rücken auf der Seite, auf dem Bauch. Im Sessel, auf dem Sofa, auf dem Schaukelstuhl, auf dem Liegestuhl, auf dem Puff. In der Hängematte, wenn du eine hast. Natürlich auch auf dem Bett oder im Bett. Du kannst auch Kopfstand machen, in Yogahaltung. Dann selbstverständlich mit umgedrehtem Buch.